CORE INFINITE
Start a project
2025Mobile product design and development

Anylingo: Mobile App

Chat, translate, and speak across languages without switching between apps.

Visit Anylingo (opens in a new tab)
Anylingo multilingual chat list displayed on a mobile phone
Core Infinite / ProjectMobile + UI/UX
Client
Anylingo LLC
Status
Live product with ongoing development
Categories
Mobile, UI/UX

Translation, messaging, and voice tools in one mobile app.

AnyLingo helps people talk when they prefer different languages. It keeps the original message, its translation, replies, and audio in the same conversation.

We designed and built the mobile app for Android and iOS. The work covers messaging, translation, spoken conversation, and learning. Each area has its own tools, but shares the same language choices and familiar controls.

Keep the conversation together

Copying a message into a translator breaks the flow of a chat. People lose track of the original words, the reply, or the audio that went with them.

AnyLingo also has tasks that take time, such as translating a file or creating a comic lesson. The interface needed to show progress without making the rest of the app feel busy.

What we had to balance

Many tools without a crowded chat screen

Fast exchanges and longer tasks in one app

Readable text across languages and writing directions

Our approach

Give each task a clear home

The main tabs separate Chats, Learn, Lingo, Convo, and Profile. Lingo sits in the center as the quick route to translation. A person can choose an input there without searching through a conversation.

The same source and target language controls appear across translation tools. Keeping those choices familiar helps people move from typing to speaking without learning a new set of controls.

  • Keep the original close to its translation.
  • Show which languages are selected.
  • Let people choose when audio plays.

What we designed

Messages and translation

Chat keeps replies and attachments together. The Lingo screen handles content that starts outside a chat.

  • Private and group conversations
  • Original and translated message views
  • Typed text, recordings, files, and camera input
  • Optional spoken playback

Spoken conversation

Recorded turns and live speech suit different situations. The app gives each one a separate mode.

  • Recorded turns with a readable history
  • A live microphone session for ongoing conversation
  • Translated text beside audio controls
  • Visible connection status

Learning

The Learn area gives people several ways to practise, from reading to speaking and illustrated stories.

  • Books and excerpts
  • Teachers and live practice
  • Video lessons
  • Personal comic lessons

Key decisions

What we chose and why

Keep the original words

DecisionShow the source message alongside the translation.

WhyPeople can check a name, phrase, or detail without leaving the conversation.

Let people control playback

DecisionKeep voice selection and playback controls close to the text.

WhyListening is useful, but it should remain a choice when someone is in a quiet or public place.

Make progress visible

DecisionShow the current step during longer tasks.

WhyA clear progress message explains what is happening better than a spinner alone.

Design details

Language layout

Keep controls close to the words

Source text, translation, and audio belong together. Language names stay visible, and right-to-left writing has its own reading direction. The app language is separate from the language being translated.

  • Source and target language labels
  • Right-to-left text support
  • Playback beside the matching translation

App styling

A friendly brand with space for reading

Green marks active choices, while light and dark backgrounds keep longer messages easy to follow. Inter is used for interface text. The parrot, profile characters, and stickers add personality without taking over the conversation.

  • The same navigation in both themes
  • Text labels beside the main tab icons
  • Character artwork in profiles and mood choices
Explore the Anylingo brandSee the logo, colors, type, and full brand book.

Development details

Saved lessons

Keep completed pages when a task stops

Comic lessons save their plan, finished images, and progress as they are created. A returning session can reuse completed pages instead of starting the whole lesson again.

  • Saved lesson choices
  • Page-by-page results
  • Pause, retry, and completion messages
The chat list shows message previews in different languages, unread counts, and media labels.

The chat list shows message previews in different languages, unread counts, and media labels.

Translated chat, profile moods, audio sharing, and voice controls use the same green-led interface.

Translated chat, profile moods, audio sharing, and voice controls use the same green-led interface.

A view across the app's chat, translation, language selection, and spoken-conversation screens.

A view across the app's chat, translation, language selection, and spoken-conversation screens.

“Core Infinite helped us shape and build a scalable real-time experience for Android and iOS, turning a broad product direction into a coherent application.”

Sami Aman, Founder & CEO, Anylingo LLC

A connected app for different kinds of conversation

The app gives people a choice of ways to communicate while keeping their language preferences in place. Our work brought the screens, interactions, and shared mobile code together as one product.

Services behind this project

Explore the scope, process, and deliverables for similar work.

Mobile App DevelopmentAndroid and iOS mobile app development, from MVP planning and UI/UX design to integrations, release preparation, and ongoing product improvements.Product Design and UI/UX ServicesProduct design and UI/UX services for mobile apps and SaaS: discovery, user flows, prototypes, interface design, design systems, and developer handoff.

More work

Next project

Start a project

Tell us what you need to build.

Share the product, the current stage, and the support you need. We will reply with practical next steps.

Start a project